Violetta und Francesca verkleiden sich als „Roxy“ und ‚Fausta‘, um so Leóns Bandproben beizuwohnen. Schließlich singen die beiden auf Englisch, doch León scheint ihre Stimmen zu erkennen. Obwohl sie kein Paar mehr sind, ist Violetta frustriert über Leóns Kommunikationsscheue. Unterdessen offenbart Ramallo Beto, dass Olga ihn nicht mehr liebt. Um die Verbindung zwischen Priscilla und Germán zu verhindern fordert Jade Matias auf, Priscilla zu entführen. Milton beleidigt weiterhin die Schüler, woraufhin diese sich endlich zur Wehr setzen…
Diego n'aime pas la décision que son père a pris de revenir au studio. Mais celui-ci décide quand même de le soutenir en revenant lui aussi au studio. Roxy (Violetta) et Fausta (Francesca) arrivent au garage de Léon sous prétexte qu'elles cherchent un endroit pour répéter. Léon tombe sur le charme de Roxy et le lui dit.
