Das gesamte Diebesgut fällt aus Andres’ Schließfach, wodurch er zum Hauptverdächtigen wird. Allerdings teilt er Erica mit, dass er weiß, dass Clement der Schuldige ist. Schließlich verkündet Diego, dass Erica die Diebin ist und an Kleptomanie leidet. Sein Herz zerspringt nahezu, als Francesca endlich seine Liebe erwidert. Léon auf der anderen Seite ist eifersüchtig, weil er findet, dass Violetta Clement zu viel Aufmerksamkeit schenkt. Es kommt jedoch noch wesentlich schlimmer für Clement, als er sich während der Proben verletzt. Was bedeutet dies für seine Tourpläne?
