Nachdem Jade erneut in Germáns Haus eingebrochen ist und abgeholt werden musste, drängt Parodi Matías, sie aus dem Haus zu werfen. Francesca ist eifersüchtig auf das Mädchen an Diegos Seite, weiß aber nicht, dass es sich um die Patentochter von Diegos Mutter handelt. Maxi und Nati vertragen sich wieder. Violetta ist sauer auf León, weil sie diesen mit Gery gesehen hat. Ludmila und Violetta müssen sich in Barcelona ein Zimmer teilen. Ludmila sieht ein Foto von Federico mit einem anderen Mädchen in einer Zeitschrift und will sofort nach Italien abreisen. Unvermittelt taucht Angie im Hotel auf…
Francesca est jalouse d'une amie de Diego tandis que Marco lui annonce la raison de son éloignement. Le dialogue entre Violetta et Léon est rompu alors que Nata et Maxi se réconcilient. Violetta, Ludmila et leurs parents s'envolent pour Barcelone. Là-bas, Ludmila lit dans les magazines que Frédérico a une nouvelle petite amie et décide de partir pour l'Italie. Angie les rencontrent à Barcelone.
