León wird nach einem Motoradunfall bewusstlos ins Krankenhaus eingeliefert. Als Violetta ihn im Koma liegen sieht, ist sie außer sich vor Sorge. Doch dann kann sie ihn mit einem Kuss wecken. Priscilla hingegen droht Jade: Falls diese sie und Germán nicht in Ruhe lasse, so werde sie es bereuen. Auch Olga spricht ein Machtwort: Entweder Ramallo macht ihr einen Heiratsantrag oder die Beziehung ist beendet. Unterdessen erklärt Marco Francesca, in Anwesenheit aller Freunde, seine Liebe…
Leon wants to quit the studio. He tries to blow off some steam and goes motorcrossing. He ends up in the hospital in a coma. Everyone is devastated. They are having a hard time continuing their lives.
Léon est à l’hôpital suite à son accident de moto. Violetta est à ses côtés et attend qu'il se réveille. Tout le monde va chez Violetta et chante en l'honneur de Léon qui ne s'est toujours pas réveillée. Violetta retourne à l’hôpital chanter pour lui et l'embrasse et Leon se réveille.Pendant ce temps,Jade rend visite à Priscilla,en lui demandant quelles sont ses intentions envers German.Mais celle-ci,va vite comprendre qu'il ne vaut mieux pas trop déranger Priscilla,car c'est une mauvaise personne
