Während Violetta und León sich nicht aus ihren Herzen streichen können, versichert Angie Pablo, dass ihr Umzug nach Frankreich das Beste für Pablos Herz sei. Das Abschiedsessen verläuft in kleiner Runde, doch mit einem großen Berg angestauter Emotionen, die schließlich in unverhoffter Stärke ausbrechen. Auch Gregorios Plan, das Muttermal auf Pablos Schulter zu stempeln, gerät außer Kontrolle, als das Muttermal auf Gegorios Stirn landet. Unterdessen versucht Ana weiter, einen Keil zwischen Marco und Francesca zu treiben. Wird ihr Plan gelingen oder werden ihre Lügen auffliegen?
Violetta est triste suite à l'annonce d'Angie, qui part en France. Elle en discute avec Léon avec qui elle dansait et le prend dans ses bras, ce qui les rapprochent. Diego essaye aussi de la consoler mais cela a moins de succès que Léon. Léon chante Podemos en imaginant Violetta, et Lara arrive dans la pièce pensant que cette chanson lui est destinée.
