Germán glaubt, dass Esmeralda ihn nicht heiraten will, weil sie sich von den Vorbereitungen überfordert fühlt. Unter den Mädchen verbreitet sich zunehmend Herzschmerz, denn es kriselt zwischen Violetta und León, Camila und Broadway, sowie Francesca und Marco. Große Aufregung macht sich breit, als College 11 die Schule besuchen, doch die Schüler bangen auch um ihre Gewinnchancen beim anstehenden Wettbewerb. Unterdessen will León beweisen, dass Ludmila und Diego etwas im Schilde führen. Als Violetta ihn beim Lauschen erwischt, kommt es zu einer Auseinandersetzung mit enthüllenden Folgen … (Text: Disney Channel)
Lara dit à Leon que finalement Violetta a raison et qu'il est quelqu'un de mauvais car il lui a menti en lui disant qu'il n'allait pas voir Violetta. Fédérico demande à Violetta si Ludmilla peut changer et Violetta devine qu'il est amoureux de Ludmilla. Jeremias (German)vas voir Diego puis Leon pour leur demander d'arrêter de faire souffrir Violetta etc. Leon tente d'écouter une conversation entre Ludmilla et Diego mais Violetta l'interrompt. Une violente dispute éclate entre Leon, Diego et Violetta mais elle est interrompu par Jeremias ( German) qui ordonne à Diego et Leon d'arrêter " d'embeter " sa fille. Pendant ce temps, Francesca est en colère contre Marco, qui a oubliés de dire à son ex qu'il était avec elle.
