Francescas Vater hat seine Meinung geändert und seiner Tochter erlaubt, bei ihren Freunden und im Studio zu bleiben. Antonio erfährt, dass Gregorio seine Verletzung nur vorgetäuscht hat und entlässt ihn. Jade zwingt Esmeralda, einen Termin für die Hochzeit mit Germán festzulegen. Auf der Suche nach einem festen Freund sammelt Camila Steckbriefe von Jungs und klügelt ein Bewertungssystem aus. Violetta will wissen, ob León noch eine Möglichkeit für sie beide sieht. Hat ihre Liebe eine zweite Chance?
Violetta, qui est triste que sa meilleure amie, Francesca soit repartit en Italie, sent une main se déposer sur son épaule...c'est celle de Fran. Cette dernière n'est finalement pas repartit vivre en Italie car son père a compris qu'elle avait tout ce dont elle avait besoin, ici à Buenos Aires. Pendant ce temps Camila et Marco ne se doutent de rien et l'aperçoivent, ils sont tout les 2 fous de joie. Esmeralda demande à Matias de contrôler sa sœur. Dans cet épisode, Camila cherche l'amour de sa vie mais Francesca lui dit qu'elle tombera dessus une fois où elle ne s'y attendra pas. Quand Lara entend que Leon l'a appelé Violetta, elle pleure, mais les deux tourteraux se réconcilient tout de même. Lena protège sa sœur, Nata de Ludmila qui ne la laisse pas respirer.
