Diego hält sich selbst davon ab, Violetta zu küssen. Angie interessiert sich für Jeremías/Germán, was Pablo eifersüchtig macht. Violetta fürchtet indes, dass León sich mit Lara trifft. León selbst taucht in letzter Minute im Unterricht auf, um sein Duett mit Diego zu singen. Esmeralda verfolgt Germán, als er sich in ein Restaurant schleicht. Arbeitet Germán etwa dort? Violetta bleibt nun doch bei YouMix, nachdem Marotti ihren Bedingungen zugestimmt hat. Francesca stellt Marco zur Rede, der sich mit einem anderen Mädchen trifft. Violetta sieht León zusammen mit Lara …
Violetta téléphone à León et lui demande s'il sort avec Lara, il lui répond que non. Mais à la fin, Violetta les voient ensemble et pense que Leon lui a menti.
