Violetta gesteht Germán, dass sie das YouMix-Angebot angenommen hat, womit dieser nicht einverstanden ist. Unterdessen müssen Jade, Mateas und Esmeralda ihren Plan bezüglich Germán überdenken da Violetta selbst viel Geld mit YouMix verdienen wird. Unterdessen singt Camila in grauenhaftem Englisch. Zuerst trauen sich die Freunde nicht, ihr die Wahrheit zu sagen. Olga entdeckt indes Germán als Straßenverkäufer und glaubt, dass er so versucht, Geld zu verdienen. Außerdem ist Violetta weiter zwischen León und Diego hin und her gerissen. Besonders als Diego ihr sagt, was er für sie empfindet …
Francesca dit à Leon de pardonner Violetta.