Violetta erkennt, dass Leon den Song singt, den sie geträumt hatte. Germán und Angie können ihre Grefühle füreinander nicht länger verleugnen und Germán sagt Jade, dass er sie nicht heiraten könne, weil er sie nicht liebt. Francesca fordert von Tomrs, dass er Violetta nicht mehr sehen darf sonst würde sie ihn verlassen. Nata findet heraus, dass Ludmila ihren Liebesbrief an Maxi vertauscht hat und er daher so sauer auf sie ist. Matías und Jade hören ein Gespräch zwischen Violetta und Angie mit und kriegen so heraus, dass sie Nichte und Tante sind …
Tomas hugs Violetta to cheer her up when she gets upset after Leon refused to get back together with her. But when Leon sees them and Francesca hears the news, a huge jealousy begins.
Violetta a trouvé le moment avec Léon magique. Mais Léon ne change pas d'avis. German embrasse Angie mais Jade arrive. Léon voit Violetta dans les bras de Tomas il est jaloux. Nata ne comprend pas la réaction de Maxi Ludmilla arrive. Ramallo apprend de German qu'il a embrasser Angie mais Jade arrive pour lui parler. Angie fait un lapsus lorsqu'elle parle avec Pablo il se dispute. Luca dit à Francesca que tout le monde a remarqué que Tomas avait encore des sentiments pour Violetta et Francesca est hors d'elle. Tomas parle à Léon et lui dit que ce n'est pas ce qu'il pense. Nata voit Maxi. Angie avoue à sa mère qu'elle aime German. Il tombe sur Violetta et voit la grand-mère de Violetta. Francesca parle à Tomas. German a trouvé un poste à Matias mais il remarque qu'entre German et Angie il y a quelque chose et cela détruit Jade. Violetta pense à Léon. Olga questionne Angie. Ludmilla essaye de jouer la comédie pour ré-entrer au studio. Angie ne nie plus ses sentiments mais refuse d'être avec German. Broadway laisse les garçons pour parler à Camila. Maxi ignore Nata. Tomas parle encore à Léon. Violetta parle à Angie mais elle ne l'écoute pas. Ramallo parle du jardinier. German avoue à Jade qu'il ne l'aime plus. Antonio annonce que le spectacle de fin d'année sera diffusé à la télé et sur internet et que Rafa Palmer sera présent. Violetta veut parler à Francesca mais elle refuse. Maxi joue un air. Francesca s'excuse. Broadway avoue qu'il n'a rien dit à Camila. Maxi fait tomber des papiers et Nata l'aide mais il se dispute il lui montre la lettre. Nata comprend que Ludmilla est responsable. Pablo propose à Gregorio de travailler ensemble. Gregorio refuse mais Pablo lui demande de réfléchir. Gregorio apprend que Pablo est allergique au tomate. Nata s'énerve avec Ludmilla. Roberto remarque que Tomas ne va pas bien, Francesca entend la conversation elle décide qu'elle ne veut plus être avec lui Tomas pense pareil de sa jalousie. Matia
Tomas abraza Violetta para animarla cuando ella se molesta después de León se negó a volver con ella. Pero cuando los ve León y Francesca recibe la noticia, una gran celo comienza.
