Violetta entscheidet sich für León. Sie kann Tomás aber trotzdem nicht vergessen. Maxi ist immer noch total in Mara verliebt, obwohl sie seine Cousine ist. Darum versucht er, Braco und Andrés von ihr fernzuhalten. Camila und Francesca verlieben sich beide in den neuen brasilianischen Choreografen Broadway, aber der hat ein Auge auf Violetta geworfen. Unterdessen spitzt sich die Rivalität zwischen León und Tomás weiter zu, denn sie erhalten die Aufgabe, gemeinsam einen Song zu komponieren. Violetta ist entsetzt, als sie erfährt, dass Germán seine Verlobung mit Jade erneuert hat…
With Gregorio as the new director, the students are facing difficulties when he gives them a very hard assignment. Violetta has a big problem because she wants to be only with Leon, but her feelings for Tomas are standing on the way. Also, there's a new student at the Studio, Broduey
German veut épouser Jade le plus vite possible et elle décide alors de renvoyer Matiàs. Celui-ci dit à la police qu'il lui livrera son père (c'est un criminel). Camila se dispute avec Francesca pour Broduey, un chorégraphe brésilien que Grégorio a fait venir au studio. Andrès et Braco se disputent quant à eux pour Mara, la soi-disant cousine de Maxi. Leon pousse Tomàs par terre mais Violetta arrive et elle les sépare et dit à Leon qu'ils sont ensemble tous les deux alors il doit lui faire confiance. Vers la fin de l'épisode, Ludmila et Tomàs sont prêts à s'embrasser mais ils ne s'embrasse pas.Pablo travaille aujourd'hui au resto-band aux cotés de Luca.
En este episodio, aparece un nuevo chico en el Studio 21, y es Broduey. Todas las chicas estan fascinadas con el, y Gregorio fue el que lo trajo al Studio ya que tiene mucho talento en baile. Gregorio ahora es el nuevo director del Studio 21 y esta haciendo cambios que alarman a los otros profesores, como es en el caso de Angie, que le ha sacado horas de canto para poder extender sus clases de baile.
Pablo decide tomar la oferta que le hace Luca y esta trabajando en el Resto Band para poder estar mas cerca de los chicos ya que Antonio tuvo que tomar su renuncia luego de lo sucedido en la obra. Francesca y Camila se estan acercando cada vez más a Brouey, ellas estan enamoradas de el.
