Gregorio behauptet, dass er jemand anderen dabei beobachtet hat, wie er das Geld stehlen wollte. Violetta gesteht Germán, dass León ihr fester Freund ist, doch Germán kann damit nicht umgehen. Unterdessen sagt León Tomás, er solle Violetta in Ruhe lassen und verrät ihm, dass er und Violetta sich geküsst haben. Violetta gelingt es endlich, Germán davon zu überzeugen, dass er Tomás Vater einen Job in Argentinien gibt, damit dieser nicht wegziehen muss. Germán konfrontiert Angie mit ihrer Lüge: Er wisse bereits, dass sie nur behauptet habe, mit Pablo auszugehen, um ihn auf Distanz zu halten…
After Leon kissed Violetta, they are now a couple. Despite this, Violetta still can't let go of Tomas and is still determined to prevent him from going back to Spain.
Violetta et Léon sont ensemble et Tomas est au courant . Jade surprend Angie et Pablo en les retrouvant au studio. Léon va envoyé des fleurs à Violetta est elle va dire à son père quelle sort avec Léon mais Violetta a quand même demandé à son père de trouver du travail au père de Tomas. 35 Léon et Violetta chantent Te creo. Le père de Violetta accepte de donner le travail. Jade va voir Pablo au studio. Violetta dit à Tomas pour son père, il lui a répondu: « tu es la personne la plus méchante que je connaisse » car Ludmila a fait croire à Tomas que c'est son idée et que c'est son père qui a trouvé du travail à son père...
En este episodio, Violetta ahora esta dudando mucho si quedarse con Tomás que se va del país dentro de poco tiempo, o con León, que el esta profundamente enamorado de ella. Violetta le pide a Germán que le consiga trabajo a Tomás así no tiene que irse a España hasta que finalmente luego de una discusión el le consigue empleo.
Violetta se ve afectada por el dúo que esta ensayando para la obra Ludmila y Tomás, saliendo del salón, pero aparece León, le ofrece cantar la canción ya que según el ella la canta mucho mejor que Ludmila. En el Studio 21, los fondos de la recaudación no fueron suficientes y deberán cancelar el show.
