Beim ersten Fotoshooting muss sich Ludmila als Schwein verkleiden und einen Song für Schweinefutter aufnehmen. Alle machen sich darüber lustig. Violetta unterdrückt ihre Gefühle für Tomás, weil sie Francesca nicht verletzen will. Mittlerweile sehen alle, dass Angie und Germán flirten. Jade und Matías sehen Angie vor der Schule und unterstellen ihr eine Affäre mit Pablo und dass sie Violetta benutzt, um von sich abzulenken. Luca bietet den Schülern sein Café für Auftritte an, weil er sich höhere Einnahmen erhofft. Germán gesteht Angie, dass er sie braucht und nicht möchte, dass sie geht…
Tomas is confused of that Violetta wants him to stay away for her. But he doesn't know that if Francesca finds out that Violetta has feelings for him, it'll be worse.
Ludmilla se rend compte que la pub qu'elle a tourné a complètement détruit sa réputation elle revient au studio. Francesca demande à Pablo d'assister au cours de Gregorio. Jade pense avoir découvert le secret de Angie et Violetta. Angie annonce que Luca prête sont restaurant pour chanter. Andrés pense que Camilla est follement amoureuse de lui. Pablo reproche à Angie ses absences. Braco voit une fille au restaurant. Maxi fait en sorte de changer l'opinion de Francesca sur son frère. Léon interviens pendant une conversation entre Violetta et Tomas. Pablo et Angie sont surpris par Jade près de chez German et Jade la pousse à démissionner. German dit à Angie qu'il a besoin d'elle. Léon essaye de répéter mais Violetta n'y arrive pas ils décident de faire une pause à ce moment Tomas arrive et réussi à faire chanter Violetta sous les yeux de Francesca et Léon.
En este episodio, Jade descubrió el secreto de Angie ya que sabe que se esta viendo con Pablo en horario laboral, pero en realidad, es mentira ya que ella trabaja allí. Hicieron un pacto Violetta junto con Angie para Jade de que si habla ellas le contaran a Germán que las estaban siguiendo. Violetta tiene problemas para cantar con León ya que no siente nada por el, y si por Tomás. Violetta se da cuenta que le gusta Tomás y que siente algo con el al cantar "Voy Por Ti", pero esa es la canción de ella y León para el ejercicio.
