Una trampa, una canción

Ludmila bringt Violetta dazu, kostümiert ins Studio 21 zu gehen, indem sie ihr eine Einladung zu einer Kostümparty schickt. Nachdem Angie bemerkt hat, dass Violetta sich aus dem Haus geschlichen hat, nimmt sie Violettas Platz im Bett ein, als Germán das Zimmer betritt. Jade bemerkt dies jedoch und erzählt es Germán., Dieser weist Angie streng zurecht, weil sie Violetta geholfen hat. Angie kündigt daraufhin. Nach einer Versöhnung stellt Germán sie jedoch wieder ein. Maxi hat sich in Andrés’ Schwester Laura verliebt…

After she showed up in an angel costume, Violetta is laughed at by the Studio's students. Leon then brought her home. In an attempt to split Violetta and Tomas up, Ludmila edits the video from her recent conversation with Tomas.

Depuis que Ludmilla a tendu un piège à Violetta tous les élèves se moquent d'elle mais León va lui être d'une grande aide. Angie démissionne mais finit par changer d'avis pour ne pas abandonner Violetta. German propose à Jade de rester chez lui pour le moment. Ludmila fait une pause dans son couple. Tomas se décide à passer le concours.

En este episodio, luego de lo que le hicieron a Violetta, León se ofrece a llevarla a casa terminando encontrándose con Germán. Violetta le miente a Germán ya que el no sabía que iria a una fiesta y menos de disfraces. Jade observa a Angie haciendole señas a Violetta ya que estan hablando sobre cuando Germán la fue a ver a su cuarto que en realidad era Angie y no Violetta la que estaba allí. Mientras tanto en el Studio 21, Maxi se enamora de una chica que ve bailando a lo lejos pero resulta ser la hermana de Andrés y el es muy sobreprotector con su hermana y no deja que nadie se le arrime. Maxi junto a Camila y Francesca van a su casa, hacen una serenata pero terminando todo muy mal ya que Andrés les lanza un jarrón de agua. Tomás decide inscribirse en el Studio y León quiere cortar con Ludmila, pero finalmente terminan haciendo un pacto que estarán un tiempo separados. Angie renuncia por lo sucedido en el cuarto de Violetta cuando Germán fue a hablar con ella pero luego vuelve pidiendo disculpas y Germán la contrata nuevamente pero ella solo vuelve con la condición de que no le diga nada a Violetta. A Violetta le lleva un vídeo en el celular y se ve a Tomás hablando sobre ella, pero en realidad es todo una trampa de Ludmila ya que quiere se Tomás se separe de Violetta para estar con ella. Finalmente Violetta termina tirandole un jarrón con agua a Tomás.

Po tym, jak pokazała się w kostiumie anioła, Violetta jest wyśmiewana przez uczniów Studia. Leon odprowadził ją do domu. Próbując rozdzielić Violettę i Tomasa, Ludmiła edytuje wideo z jej ostatniej rozmowy z Tomasem.