Sentimentalmente distanti ed impegnati in ciascuna frequentazione: Francesco Demir con Farah e Viola Vitale con Raniero Sammartano, i due si ritrovano per indagare sul nuovo caso, un uomo che è rimasto vittima di un pirata della strada. Dietro a questo avvenimento potrebbe però nascondersi una verità ben più complessa. Francesco si rende conto che Farah si stava approfittando di lui e che lo stava portando fuori strada nel coinvolgimento di un caso, così la fa arrestare dicendole che non vuole vederla mai più. Intanto, Viola si incontra con Francesco, poi dopo aver visto Raniero con un'altra donna lo chiama per chiarirsi con lui e per confidarsi sulle ricerche della scomparsa di suo padre.
Sentimentalmente distantes y comprometidos en la compañía del otro: Francesco Demir con Farah y Viola Vitale con Raniero Sammartano, ambos se reúnen para investigar un nuevo caso, un hombre que ha sido víctima de un conductor que se ha dado a la fuga. Sin embargo, detrás de este suceso puede esconderse una verdad mucho más compleja. Francesco se da cuenta de que Farah se estaba aprovechando de él y le estaba llevando por mal camino en su implicación en un caso, por lo que hace que la detengan, diciéndole que no quiere volver a verla nunca más. Mientras tanto, Viola se reúne con Francesco y, tras ver a Raniero con otra mujer, le llama para aclararse con él y confiarle la búsqueda de la desaparición de su padre.
