François Allain restaure trois véhicules de légende tout droit venus des États-Unis. Il s’attaque tout d’abord à la Corvette C1, la première génération du modèle produit par la marque Chevrolet. Pour entendre la belle sportive des années 1950 ronronner, François doit lui trouver un nouveau moteur V8 de 250 ch. L’animateur s’intéresse ensuite à la Chevrolet Chevelle SS, une "muscle car" rapide et puissante mais à qui il faut améliorer le freinage. Enfin, l’expert automobile tente de remettre au goût du jour la Ford Mustang fastback, véritable révolution en son temps.