In this episode with Vinnie Politan, digital evidence and Stephen Sterns' alleged confessions regarding the murder of Madeline Soto, as well as statements from Sterns' parents, are analyzed