Vinnie Politan investigates why the people at 34 Fairview were not questioned and whether there was time to plant evidence at the location where John O'Keefe's body was found