Brian Thompson was the UnitedHealthcare CEO, but that was only one facet of his life. Vinnie Politan investigates the life and death of Brian Thompson