The late night activities of a former addict cause the man's wife to suspect a relapse. Becky Travis asks Det. Travis to investigate as a personal favor.
Megans Mann war früher drogensüchtig und da er nun nächtelang wegbleibt, befürchtet sie, er könnte rückfällig geworden sein. Garys Frau Becky bittet ihn, der Sache einmal behutsam nachzugehen. Ein Wunsch mit unerwarteten Folgen.
De nachtelijke activiteiten van een voormalige verslaafde doen de echtgenoot van de man een terugval vermoeden. Becky Travis vraagt Detective Travis om een onderzoek te doen als persoonlijke gunst... Zal hij dit doen?
