On the edge of the Lake District, Ben Robinson finds signs of early Christian pilgrims, while a 500-year-old house turns out to be the birthplace of an Elizabethan VIP.