Laut von Leise

Viktor und Mika versuchen eine Soundanlage zum Laufen zu bringen, doch die ist seltsam still - im Gegensatz zu dem exzentrischen Oberst a.D. mit Hörgerät, der am liebsten selbst übernehmen will. Es entbrennt ein hitziger Schlagabtausch über Männlichkeit, Generationenkonflikte und eine Lüge wird offensichtlich: Hat Viktor Mikas Mutter gesagt, dass er Hodenkrebs hat?! (Text: Amazon)

Viktor and Mika try to get a sound system up and running, but it remains stubbornly silent – unlike the customer, an eccentric retired colonel with a hearing aid who would prefer to do their job himself. A heated exchange about masculinity and generational conflicts ensues, and a lie is exposed: did Viktor tell Mika’s mum that he has testicular cancer? (Text: Amazon)