Wrath of the Northmen

Vše je připraveno pro Ragnarovu cestu na západ do neznáma, když shromažďuje posádku, která je ochotna riskovat své životy. Jarl Haraldson má stále obavy z Ragnara, protože v něm vidí někoho, komu nemůže důvěřovat.

Indem er eine Crew gefunden hat, die bereit ist, ihr Leben auf einer Reise ins Ungewisse zu riskieren, schafft Ragnar Lothbrok die Grundlage für die erste Reise gen Westen; Earl Haraldsons Paranoia erreicht einen neuen Höhepunkt als klar wird, dass Vertrauen in diesem dunklen Zeitalter schwer zu bekommen ist.

Ενώ ο Ράγκναρ και οι άνθρωποί του ετοιμάζουν το πρώτο τους ταξίδι για τη Δύση, ο Άρχοντας Χάραλντσον, έξαλλος, ορκίζεται να πάρει εκδίκηση για την εξέγερση τους.

The stage is set for the first journey west by Ragnar Lothbrok as he gathers a crew willing to risk their lives to travel into the unknown. Earl Haraldson's paranoia reaches new heights as it becomes apparent that trust is hard to come by in this dark era.

Kaikki on valmiina ensimmäistä matkaa varten. Ragnar kokoaa salassa miehistöä, jolla on rohkeutta vaarantaa henkensä matkalla kohti tuntematonta. Jaarli Haraldsonin vainoharhaisuus saa uusia ulottuvuuksia, kun selviää, että tänä synkkänä aikana ei voi luottaa kehenkään.

Une fois la construction de son bateau achevée, Ragnar rassemble autour de lui une poignée d'hommes prêts à risquer leur vie pour voguer vers l'inconnu. Ensemble, ils entreprennent un long voyage clandestin en Angleterre, contre l'avis d'Haraldson, convaincu que rien n'existe à l'Ouest. Lagertha, la femme de Ragnar, veut faire partie de l'aventure mais son mari lui demande de rester pour prendre soin de leurs enfants. Une violente dispute éclate alors entre les deux époux. Une fois sur place, les Vikings pille le monastère de Lindisfarne, en Northumbrie, tuant sur leur passage de nombreux moines...

רגנאר יוצא עם צוותו למסע הראשון אל ארצות המערב הבלתי מוכרות בספינה החדשה בתקווה למצוא אותן ולמצוא בהן עושר. בינתיים החשדנות של המושל האראלדסון, שעוקב אחרי מעשיו, גוברת.

Minden készen áll Ragnar Lothbrok első nyugati útjához, amint sikerül összegyűjtenie egy maroknyi legénységet, akik hajlandóak kockáztatni életüket elhajózva az ismeretlenbe. Earl Haraldson paranoiája kezd elhatalmasodni rajta, mikor nyilvánvalóvá válik, hogy nehéz bárkiben is megbízni ezekben a sötét időkben.

Lo jarl Haraldson proibisce di andare a fare razzie verso ovest, ma Ragnar, Rollo, Floki ed altri decidono di navigare in quella direzione ugualmente. Ragnar proibisce a Lagertha di partecipare alle razzie in Inghilterra, nonostante lei voglia a tutti i costi andare. Nel frattempo un uomo cerca di sedurre Siggy, la moglie dello jarl e lui lo fa uccidere traendolo in inganno. Ragnar ed i suoi compagni partono con la nuova nave costruita da Floki ed arrivano sulle coste dell’Inghilterra, con il nuovo metodo di navigazione appreso da Ragnar. Qui trovano il monastero di Lindisfarne e decidono di saccheggiarlo, uccidendo tutti i monaci presenti, tranne alcuni che porteranno a casa come schiavi. Tra questi c'è anche Althestan, al quale Ragnar salva la vita quando Rollo, invece, vuole ucciderlo.

Na het verzamelen van vrijwilligers, reizen Ragnar, Rollo, en Floki zonder toestemming af naar Engeland. Lagertha reageert heftig tegen de weigering van Ragnar om haar mee te nemen. Earl Haraldson laat de man vermoorden die geprobeerd heeft zijn vrouw Siggy verleiden, evenals de smid die Ragnar's anker gesmeed heeft. Na een spannende reis komen Ragnar's mannen aan in Engeland in de buurt van het klooster van Lindisfarne, dat ze overvallen. De meeste monniken worden gedood, en de rest wordt mee terug genomen als slaaf, waaronder de jonge Athelstan, die Ragnar beschermt tegen de dood door Rollo's handen.

Kolejnym etapem w pierwszej podróży na zachód Ragnar'a Lothbrok'a jest zebranie załogi gotowej zaryzykować życie dla podróży w nieznane. Paranoja Earl'a Haraldson'a osiąga nowe szczyty, gdy okaże się, że zaufanie jest trudne do zdobycia w tej mrocznej epoce.

O palco está montado para a primeira viagem para o oeste de Ragnar Lothbrok quando ele reúne um grupo disposto a arriscar suas vidas viajando para o desconhecido. A paranoia de Earl Haraldson chega a um novo patamar e fica evidente que confiança é algo difícil de encontrar nesta idade das trevas.

Рагнар Лодброк (Ragnar Lothbrok) собирает команду, чтобы отправиться в первое путешествие на запад. Лишь самые смелые и отчаянные согласятся плыть через бескрайние воды океана в надежде найти доселе невиданные земли. Тем временем паранойя вождя Харольдсона достигает новых высот, очень трудно найти людей, которым можно доверять в такое мрачное время.

Mientras Ragnar y sus hombres se preparan para su primera travesía hacia occidente, un enfurecido conde Haraldson jura vengarse por su desobediencia.

Efter att rekryterat frivilliga för en resa till England plundrar Ragnar och hans män klostret Lindisfarne. När resan lyckas blir Ragnar mycket känd i hela norra Europa.

Ragnar e seus homens se preparam para sua primeira jornada ao oeste, mas o furioso Earl Haraldson jura obter vingança pela revolta deles.

Mens Ragnar og hans mænd gør sig klar til deres første togt mod vest, sværger en rasende jarl Haraldson hævn for deres mytteri.

يستعد "راغنار" وطاقمه للإبحار في أول رحلة لهم إلى الغرب، ويقسم الإيرل "هارالدسون" الغاضب على الانتقام بسبب التمرد