The Bridge

Leif proposes an audacious assault on London, one that Emma and Godwin fear their brash and headstrong boy-king, Edmund, will be too reckless to defeat.

En proposant un assaut ambitieux contre Londres, Leif déclenche des tensions dans tous les camps. Emma et Godwin craignent que la témérité d'Edmund ne nuise au royaume.

Leif schlägt einen gewagten Angriff auf London vor. Emma und Godwin befürchten, dass ihr junger König Edmund zu leichtsinnig ist, um den Angriff zu vereiteln.

Leif, Londra'ya cüretkâr bir saldırı yapmayı önerir. Emma ve Godwin, küstah ve dikbaşlı çocuk kralları Edmund'un pervasız davranışlarının yenilgi getireceğinden korkar.

Лидеры викингов обсуждают нападение на Лондон, в то время как Эдмунд планирует защиту. Стреон понимает, что следуя плану принца, его армия сильно пострадает. Битва приводит к потерям со всех сторон, но Харальду и Лейфу удается реализовать свой план. Останется ли Стреон на стороне Эдмунда?

Leif propone un osado asalto a Londres. Pero Emma y Godwin temen que las decisiones de su obstinado e impetuoso joven rey, Edmundo, acaban suponiendo una derrota.

Ο Λέιφ προτείνει μια τολμηρή επίθεση στο Λονδίνο. Η Έμα κι ο Γκόντγουιν ανησυχούν ότι ο θρασύς, ξεροκέφαλος νεαρός βασιλιάς Έντμουντ είναι πολύ απρόσεκτος για να νικήσει.

Leif propone un audace piano per assediare Londra. Emma e Godwin temono che il testardo e sfrontato giovane re Edmondo sia troppo sconsiderato per sventarlo.

Leif propõe um ataque audaz a Londres, enquanto Emma e Godwin temem que o seu jovem e teimoso rei, Edmund, seja demasiado imprudente para os conseguir derrotar.

Leif ehdottaa uskaliasta hyökkäystä Lontooseen. Emma ja Godwin pelkäävät, että itsepäinen nuori kuningas Edmund on liian holtiton torjuakseen moisen yrityksen.

ליף מציע מתקפה נועזת על לונדון. אמה וגודווין חוששים שהמלך אדמונד הצעיר, היהיר והעקשן ינהג בפזיזות ולא יצליח להדוף אותה.

Leif propõe um ataque audacioso a Londres. Emma e Godwin temem que as decisões imprudentes de Edmund sejam sinônimo de derrota.

Leif navrhne odvážný útok na Londýn a Emma s Godwinem se bojí, že ho jejich suverénní a tvrdohlavý syn na trůnu kvůli svojí lehkomyslnosti nedokáže odrazit.