The Greenlanders

Plotting to avenge a massacre in England, Viking armies converge in Kattegat — but siblings Leif and Freydis exact a different kind of retribution.

Pour se venger d'un massacre commis en Angleterre, les armées vikings convergent vers Kattegat, mais Leif et sa sœur Freydis ont un autre genre de représailles en tête.

Um ein Massaker in England zu rächen, finden sich in Kattegat Wikinger-Armeen zusammen. Doch die Geschwister Leif und Freydis streben eine andere Art von Vergeltung an.

İngiltere'de bir katliamın intikamını almayı planlayan Viking orduları Kattegat'ta toplanır. Ama Leif ve Freydis kardeşler öçlerini farklı bir şekilde alır.

В день святого Брайса Харальд Сигурдссон уезжает в Норвегию. В это время король Англии отдает приказ убить всех датских поселенцев. Спустя год правитель Дании собирает армию викингов, чтобы отомстить за собратьев. На пути к цели становится понятно, что разное вероисповедание будет провоцировать конфликты.

Los ejércitos vikingos, que planean vengarse de una masacre en Inglaterra, se reúnen en Kategatt. Pero los hermanos Leif y Freydis llevan a cabo otro tipo de represalia.

Vikingahärarna samlas i Kattegatt och planerar att hämnas en massaker i England – men syskonen Leif och Frejdis utkräva en annan slags hämnd.

Ενώ σχεδιάζουν να πάρουν εκδίκηση για μια σφαγή στην Αγγλία, οι Βίκινγκ συγκεντρώνονται στο Κάτεγκατ, αλλά τα αδέρφια Λέιφ και Φρέιντις ζητούν ένα άλλο είδος τιμωρίας.

Per vendicare un massacro in Inghilterra gli eserciti vichinghi convergono a Kattegat, ma Leif e la sorella Freydis escogitano un diverso tipo di ritorsione.

Exércitos vikings planeiam vingar um massacre em Inglaterra e juntam-se em Kattegat, mas os irmãos Leif e Freydis fazem uma retaliação um pouco diferente.

Viikinkiarmeijat kokoontuvat Kattegatiin juonimaan kostoa Englannissa tapahtuneelle verilöylylle. Sisarukset Leif ja Freydís sen sijaan ovat erilaisissa kostoaikeissa.

כוחות ויקינגים מתכננים נקמה בעקבות טבח באנגליה ומתכנסים בקטגט, אבל האחים ליף ופריידיס מוציאים לפועל נקמה מסוג אחר.

Planejando vingar um massacre na Inglaterra, os exércitos vikings se reúnem em Kattegat. Mas os irmãos Leif e Freydis querem outro tipo de retaliação.

Vikingské armády se sejdou v Kattegatu, aby se pomstily za masakr, ke kterému došlo v Anglii. Sourozenci Leif a Freydis se ale rozhodnou pro trochu jinou odvetu.

Om een bloedbad in Engeland te wreken, komen Vikinglegers samen in het Kattegat - maar broers en zussen Leif en Freydis eisen een andere vergelding.