Political turmoil in Norway leads a voyage of discovery west. The Vikings discover Iceland where they established lasting settlement. Further exploration from Iceland leads to the discovery of Greenland and to the shores of Newfoundland, making them the first Europeans to discover America.
L’instabilité politique en Norvège a conduit certains Vikings à se lancer dans une exploration des territoires potentiels situés à l’ouest. Ils ont découvert l’Islande, où ils se sont établis durablement. Une expédition depuis l’Islande leur a permis de découvrir le Groenland et les côtes de Terre-Neuve, ce qui fait d’eux les premiers Européens à avoir foulé le sol américain.
Politieke onrust in Noorwegen leidt tot een ontdekkingsreis naar het westen. De Vikingen ontdekken IJsland waar ze een blijvende nederzetting hebben gevestigd. Verdere verkenning vanuit IJsland leidt tot de ontdekking van Groenland en de kust van Newfoundland, waardoor ze de eerste Europeanen waren die Amerika ontdekten.
Ihre Entdeckerfahrten über den Atlantik führen norwegische Wikinger im 9. Jahrhundert nach Island. Die bis dahin nahezu menschenleere Insel wird innerhalb weniger Jahrzehnte von ihnen besiedelt. Die Wikinger sind die ersten Europäer, die den Norden Amerikas betreten, noch vor Christoph Kolumbus. Sie erhoffen sich ein besseres Leben als in ihrer Heimat Skandinavien.
