When a weapons test turns deadly, with allies from the Middle East among the dead, all eyes are on DCI Amy Silva, who tries to ignore the politics to get to the truth.
Sotilastukikohdassa Skotlannissa kehitetään huippumoderneja drooneja armeijan palvelukseen. Kun iso harjoitus menee pieleen ja varmoina pidetyt koneet ottavatkin kohteeksi omat sotilaat, paikalle lähetetään aiemminkin armeijan sisäpiirissä tapahtuneita kuolemantapauksia selvittänyt poliisikaksikko Amy Silva ja Kirsten Longacre.
Quand un essai de nouvelles armes tourne au drame, avec des alliés du Moyen-Orient parmi les victimes, tous les yeux se tournent vers la cheffe-inspectrice Amy Silva, qui essaie d'ignorer les jeux politiques pour parvenir à la vérité.
En våbenafprøvning på en britisk militærbase går frygtelig galt. En af dronerne åbner ild mod militærfolkene. Syv mænd omkommer. Glasgowstrømeren Amy Silva sendes ud til gerningsstedet for at undersøge drabene. Snart står hun midt i en livsfarlig sag, der kan få alvorlige, storpolitiske konsekvenser.
Amy Silva, policía de Glasgow, es enviada al lugar de los hechos para investigar los asesinatos. Pronto se encuentra en el centro de un caso mortal que podría tener graves consecuencias políticas.
Auf dem Gelände der britischen Luftwaffe in Schottland werden sieben Menschen von einer Drohne getötet. Doch wer die Drohne während der Testvorführung gesteuert hat ist unklar. Kommissarin Amy Silva und ihre Partnerin Kirsten Longacre ermitteln. War es ein Attentat?
