REVERT grossit de plus en plus et gagne des appuis inattendus. Jacob est fâché contre sa mère et déçu par Jay; Judith se retrouve entre deux chaises; Martin, la victime du premier attentat, débarque au café; et Laurence fait une offre dangereusement intéressante à son neveu.