The peace of Osborne House is disturbed when Palmerston makes waves in Westminster. There are even more fireworks when a frustrated Victoria summons him and Russell to the island.
À Osborne House, Albert se réjouit d'avoir l'occasion d'instruire la famille loin de Londres, mais Victoria est désespérée de retourner au palais et aux affaires de la politique.
En Osborne House, Albert disfruta de la oportunidad de ilustrar a la familia lejos de Londres, pero Victoria está desesperada por volver a Palacio y a sus asuntos políticos.
Kuninkaallinen perhe on vetäytynyt kartanoonsa Wightin saarelle. Albert keskittyy tyytyväisenä lapsiinsa, mutta Victorian mieli palaa takaisin hoviin ja hoitamaan valtakunnan asioita. Voisiko nämä kaksi asiaa yhdistää?
Albert nutzt die Zeit in Osborne House, um sich in Ruhe um die Kinder zu kümmern. Doch Victoria kann es kaum erwarten, nach London und zur Politik zurückzukehren.
Dopo l'ennesima bravata in Parlamento, Lord Palmerston viene convocato da Victoria, che deve affrontare anche attriti con Albert. Skerrett intanto deve prendere una decisione.
Na casa de Osborne, Albert gosta da ideia de criar a família longe de Londres, mas Vitória está desesperada para voltar ao palácio e tocar seus negócios da política.
