Halvar vergräbt im Wald einen Teil seiner Beute. Aber das Versteck wird entdeckt, zumindest findet Snorre die Karte mit Halvars Zeichnung von dem Versteck...
Halvar enterre une partie de sa proie dans la forêt. Mais la cachette est découverte, du moins Snorre trouve la carte avec le dessin de la cachette par Halvar...