Lange sind die Wikinger gereist, um in einer Stadt im fernen Rußland ihre Felle zu verkaufen. Dort erhalten sie aber nicht die erforderliche Genehmigung, ihren Handel zu betreiben, es sei denn, einer von ihnen würde mit dem König Schach spielen. Aber leider kennt keiner der Wikinger das Spiel. Auf Befehl des Königs sollen sie alle bis auf Ulme, von dessen Dichtkunst der König begeistert ist, das Land verlassen. Wieder einmal ist es Wickie, der die Situation rettet: Er lernt Schach...
Les Vikings ont voyagé pendant longtemps pour vendre leurs fourrures dans une ville lointaine en Russie. Mais là, ils n’obtiennent pas l’autorisation nécessaire pour exercer leur métier, à moins que l’un d’eux ne joue aux échecs avec le roi. Mais malheureusement, aucun des Vikings ne connaît le jeu. Sur ordre du roi, tous, à l'exception d'Ulme, dont la poésie enthousiasme le roi, doivent quitter le pays. C'est encore une fois Vicky le Viking qui sauve la situation : il apprend les échecs...