Eines Tages wird Snorre von Wickie und Ylvie ohnmächtig am Strand in der Nähe des Dorfes gefunden. Er berichtet, daß die Wikinger in England in Gefangenschaft geraten sind und daß nur er entkommen konnte. Er will nun Hilfe für die bedrängte Mannschaft holen. Wickie läßt die Dorfbewohner hölzerne Waffen herstellen und fährt zusammen mit Snorre nach England...
With Snore found resting at shore, the village wonders what happened to the vikings. Vicky tries to delude Normans to rescue those who are dear to the village.
Bij hun aankomst in Engeland worden de mannen gevangen genomen door de Noormannen. Sven weet te ontsnappen en hij alarmeert Wickie in de hoop dat die met een snugger plannetje op de proppen komt om de bende te bevrijden.
