Ash nimmt Freddie, Stuart, Penelope und Mason mit in einen Club. Schnell entwickelt sich zwischen den älteren Semestern ein Konkurrenzkampf, wer vor Ashs Freunden am coolsten rüberkommt. Violet macht inzwischen Nägel mit Köpfen und reist nach Argentinien, um dort ihre neue Internetbekanntschaft zu treffen.
Ash invites Freddie, Stuart, Penelope and Mason to go clubbing, which Freddie and Stuart turn into a popularity contest. Meanwhile, Violet arranges to go and visit her latest online suitor... even though he lives in Argentina.
Эш приглашает Фредди, Стюарта, Пенелопу и Мэйсона в ночной клуб и парочка превращает это приглашение в соревнование, кто лучше. После того, как Фредди становится более популярным среди друзей Эша, чем Сюарт, он хвастается этим, только потому что он чувствует себя неуместным из-за своего возраста. Осознав свое неподобающее поведение и эгоизм, он извиняется и пытается загладить вину перед Стюартом. В это время Вайолет едет в Аргентину, чтобы встретиться там со своим новым ухажером по переписке.
