Buried deep in the Appalachian hills, an old grudge between two fading towns lives on through a basketball rivalry at the lowest level of the minor leagues.