On most days Florence is overrun by tourists, but once each year, the locals reclaim their city through an ancient game where the roots run deep and the blood flows freely.