Die Spring-Break-Ferien nahen und Gamby (Danny McBride) bekommt überraschende Gesellschaft. Amanda (Georgia King) empfängt während eines Schreib-Workshops erleuchtende Inspiration.
Gamby gets unexpected company on spring break; Amanda is illuminated during a writer’s retreat.
Pour tous, la période du Spring Break est une bonne occasion de sortir de l'enceinte de l'école et profiter de la vie. En pleine procédure de divorce, Russell n'a pas beaucoup de perspectives. Il se greffe sur les plans de Gamby et participe à une sortie à la plage avec Janelle et ses amis. Pendant ce temps, Amanda assiste à une convention avec Brian. Ce dernier révèle une part de sa personnalité qu'Amanda n'avait pas perçue jusqu'alors. Pour elle, c'est une révélation...
גמבי, ראסל, נאש וסנודגראס כורתים ברית ונשבעים לשמור בסוד על מה שעשו עם המבחנים. תלמידי בית הספר ויחד עמם גם צוות המורים יוצאים כולם לחופשת האביב ורק ראסל נאלץ להתמודד עם העובדה כי יעביר את החופשה לבד.
Gamby consigue una compañía inesperada en las vacaciones de primavera; Amanda se ilumina durante la retirada de un escritor.
Gamby får oväntat sällskap på lovet. Amanda blir upplyst under en skrivar-retreat.
和克莉絲汀離婚而感到孤單的羅素，加入甘比與珈奈兒及其朋友的春假計劃。雅曼達發現自己的書被布萊恩等文學作家鄙視，阿伯特則對甘比回應他感情的方式感到不滿。旅程中，甘比感覺到女兒為了迎合朋友，和自己逐漸疏離，他甚至還發現羅素就是槍擊他的兇手。
