Matthew McConaughey and Jack Black tour the films of Richard Linklater whose sympathetic studies of slackers, rockers, hipsters and lovers helped define American indie cinema.