Die Wikingercrew ist scharf auf Beute, besonders auf den goldenen Vogel der Göttin Freya. Doch zwischen dem bärenstarken Wächter der Schatzkammer auf der einen und dem schrecklichen Sven auf der anderen Seite hat die Crew alle Hände voll zu tun, die Beute in Sicherheit zu bringen.
Heute haben sich die Wikinger eine Festung zur Plünderung ausgeguckt. Nicht nur, dass sie sich sicher sind, in der Festung reiche Schätze zu finden. Sie erwarten außerdem, dass sie hier den berühmten goldenen Vogel der Göttin Freya finden und rauben können. Also schlagen sie sich mit List und Tücke bis zur Schatzkammer durch, schicken dabei den bärenstarken Wächter der Schätze ins Leere und halten endlich nicht nur Gold und Edelsteine in Händen, sondern auch den goldenen Vogel, von dem man sagt, dass er seinem Besitzer Glück bis ans Ende aller Tage bringen wird. Doch mit dem Glück ist es erstmal nicht so weit her. Denn auch der schreckliche Sven ist scharf auf den Vogel, und auch der Wächter der Schätze lässt sich nicht ständig ins Boxhorn jagen. Mit anderen Worten: Wickie und die gesamte Mannschaft haben Mühe und Not, Freyas Vogel samt ein paar Fässern voll Schätze auf ihr Drachenboot zu schleppen und sich aus dem Staub zu machen. Doch entkommen sind sie noch lange nicht. Denn Sven ist ihnen schon wieder gnadenlos auf den Fersen. (Text: KiKA)
As they storm a castle's treasure room, the Vikings run into Sven and his Pirates. When the Treasure Guard (a Giant) comes back and find them, Sven and Halvar have to pair up to escape with some loot. As they're sailing away with shallow waters ahead, the Vikings are trapped by Sven, who wants their share of the treasure. Halvar wants to fight but Vic has an idea. The Vikings give their share of the treasure, which overloads Sven's ship and leaves the drakkar lighter. The drakkar crosses the shallow waters, when Sven founders on the reef. With his ship immobilized, Sven is vulnerable when the Guard chases them on his boat and has no choice but to give up his treasure.
Alors qu'ils pillent une chambre au trésor, les Vikings sont interrompus par Sven, qui vient lui-même chercher sa part du gâteau. Mais quand le gardien du trésor revient, ils doivent tous s'échapper et même travailler en équipe pour s'en sortir. Évidemment, une fois dehors, Sven veut récupérer tout le trésor. Comment se débarrasser à la fois de Sven et du gardien du trésor?
In het gouden kasteel ligt een grote schat. De Vikings willen deze schat veroveren. Om het kasteel te kunnen betreden, moet men eerst langs een gigantische reus passeren. De dappere Vikings geraken binnen, maar ze zijn niet de enigen!
Vikingi med plenjenjem grajske sobe z zakladi naletijo na Svena in njegove pirate. Toda časa za prepir o tem, kdo bo dobil bogastvo, ni, saj začne tako Vikinge kot gusarje preganjati velikan, ki je zadolžen za varovanje zaklada. Sven in Halvar sta tako prisiljena združiti moči in pobegniti z nekaj ukradenega plena, žal pa njihovo sodelovanje ne traja dolgo, saj Sven vikinški delež zaklada zelo hitro zahteva zase.
