Der schreckliche Sven glaubt schon, den Wikingern ihre Beute abgeluchst zu haben. Doch er wird ein ordentliches Wunder erleben! Wickie hat nämlich bei einem Chinesen etwas eingekauft, das Sven die Haare zu Berge stehen lässt.
Halvars Drachenboot ist bis zum Rand mit Waren beladen, und nichts mehr steht einer erfolgreichen Rückkehr nach Flake im Weg. Doch die Wikinger haben ein Problem, von dem sie noch gar nichts wissen: Sven ist ihnen auf den Fersen! Und dann geraten sie mit ihrem Schiff auch noch so unglücklich auf ein Riff, dass sie sich weder vorwärts noch rückwärts bewegen können. Sven und seine Männer wären nicht die schlimmsten Piraten der Meere, wenn sie eine solche Gelegenheit nicht erbarmungslos für sich ausnutzen würden. Sie berauben die Wikinger ihrer gesamten Ladung und lassen sie ohne Hilfe auf dem Riff sitzen. An Wickies Schlauheit allerdings denken sie nicht, und Wickie ist keineswegs bereit, die Piraten tatenlos als Sieger davon segeln zu sehen. Hat er nicht im letzten Hafen ein paar vielversprechende Bambusrohre von einem Chinesen gekauft? Und könnten diese Rohre nicht dabei helfen, himmelhoch den rachedurstigen Donnergott vor Sven erscheinen und ihm einen gehörigen Schreck einjagen zu lassen? (Text: KiKA)
The drakkar runs aground on a reef in the fog! When they call for help, the Vikings only draw the attention of Sven and his men, who steal their cargo. Vic manages to recover the goods by making it appear like the pirates have been cursed. To do this, he uses bamboo sticks (bartered with a Chinese merchant during their last stop) that are actually filled in with gunpowder (kind of crafted firecrackers). These are loud enough to sound like the god Thor's thunder, and also explode with an unbelievable show of fireworks.
Le brouillard pousse le drakkar sur un écueil! Lorsque les vikings appellent à l'aide, ils ne font qu'attirer Sven et ses hommes, qui en profitent pour leur voler leur cargaison. Mais Vic trouve vite un stratagème pour réussir à la récupérer.
De Vikings bezoeken een haven. Wickie koopt daar van een Chinese verkoper een doos vol met bamboestokjes. Wanneer Sven de Vikings overvalt en hun lading steelt, bedenkt Wickie een plan om hun lading terug te krijgen.
