Unversehens geraten die Wikinger in die Hände einer Königin, die mit seefahrenden Kerlen nur die allerschlechtesten Erfahrungen gemacht hat. Um ihr zu entkommen, muss Halvar ein paar tüchtige Prüfungen bestehen.
Wie bitte? Halvar soll sich daheim um den Abwasch kümmern? Und dann auch noch tatenlos zusehen, wie Wickie unter der Fuchtel von Mama Ylva steht und sich mit weibischem Stricken beschäftigt? Auf gar keinen Fall! Was ein echter Wikinger ist, der braucht die hohe See – und genau dahin zieht es eilig den Wikingerchef samt seiner ganzen Drachenboot-Crew. Auf geht’s zu entfernten Inseln, auf denen angeblich die Pflastersteine aus Gold sind und ein jeder – mir nichts, dir nichts – ein reicher Mann wird. Doch diese Art Wunderdinge haben sich rasch ausgeträumt, als das Drachenboot mit großem Getöse in ein Felsenriff rauscht und dabei eine Handvoll einheimischer Frauen aufschreckt. Gorm hält sie zunächst für Meerjungfrauen, doch weit gefehlt: sie sind die Herrinnen der Insel! Unter Führung von Königin Rhiannon herrschen hier die Amazonen über die Männer, und ausgerechnet auf Halvar sind sie alles andere als gut zu sprechen. War er nicht derjenige, der die Insel im Juli ausgeplündert hat? Unser Wikingerchef wird sich von diesem Verdacht nur befreien dürfen, wenn er sich einer heiklen Prüfung unterzieht und gegen Wind, Feuer und Erde besteht. Ohne Wickie hat er da wohl keinerlei Chance! (Text: KiKA)
On a trip to Britain Halvar and his men are captured by fierce Celtic women warriors who accuse them of plundering their kingdom. For once, Halvar is innocent but the Britons insist that he must prove his innocence by undergoing four trials by ordeal. Only after Halvar has successfully passed through trials involving earth, wind, fire and water can he and the Vikings be freed. Thankfully Vic's experience at making the drakkar sea-worthy has given him lots of ideas on how to outwit the Britons.
En route pour l'Angleterre, Halvar et ses hommes sont capturés par des guerrières celtes qui les accusent de piller leur royaume. Pour une fois qu'Halvar est innocent! Mais les Bretonnes insistent pour qu'il le prouve en réussissant quatre épreuves. Heureusement pour tous, Vic est plus malin que les Bretonnes.
De Vikings varen uit naar Regeneiland, want daar zou heel veel goud liggen. Op Regeneiland worden de Vikings verwelkomd door 3 vrouwen. Maar de vrouwen nemen de Vikings gevangen. Halvar moet 3 vuurproeven uitvoeren, en als hij verliest, blijven de Vikings voor eeuwig op dit eiland.
