The comedian travels back to the early 18th century to meet Deacon Brodie, said to be the inspiration for Robert Louis Stevenson's classic novel Dr Jekyll and Mr Hyde