Dopo aver visitato Goðafoss, la "cascata degli dei" nel nord dell'Islanda, i ragazzi si dirigono verso sud. Sulla strada, si fermano a mangiare in un ristorante, dove conoscono il proprietario, Elvar. Da Elvar assaggiano un po' di squalo putrefatto, proprio come si fa da queste parti. Destinazione finale? La città con due terzi degli abitanti del paese: Reykjavik.