I due ragazzi visitano le cascate Seljalandsfoss e Skógafoss, pedalano sotto al potente vulcano Eyjafjallajökull, e giungono ai rottami di un aereo militare americano, precipitato misteriosamente 40 anni fa. Prima di dirigersi verso la lingua Svinafelljokull, si fermano alla "spiaggia nera", Reynisfjara, dove ammirano i basalti colonnari alti decine di metri.