Jette Simon møder Daniel og Ragna, som kæmper for deres forhold. Charlotte kæmper med at bryde den sociale arv, og Pia kæmper med skammen over ikke at have været mor for sin datter på grund af alkohol. Der kommer et gennembrud for Emil og Ann, men de er stadig langt fra hinanden.