Amalie er gira og klar for å overtale Hedda om bussplass. Cassy oppdager noe som gjør det vanskeligere å bli UNGkandidat.
Amalie is excited and ready to persuade Hedda about a bus place. Cassy discovers something that makes it more difficult to become a TEEN candidate.
