Hannah Pollard starts her new job in Southend and has an unusual first patient - a lovesick chinchilla. After five years of study, Keith Leonard finally qualifies as a vet, but his first day in the Carmarthen surgery proves trying when he is bitten by a miniature pony. Meanwhile, his brother Steve decides on a date for the Bachelors' Ball.