Valpen Hero har brukket benet og må operere. Cavalieren Chelsea kommer inn til Dyrehospitalet døv på begge ørene. Ole og Camilla jobber med å rense ørene i håp om å få tilbake noe av hørselen.
