Pierre est au pied du mur... ou plutôt au bord de la piscine. Pamela l'oblige à mettre à jour ses formations de natation. Acculé, il se tourne vers son équipe. Mais en l'aidant... découvriront-ils tous son secret?
