Une jeune recrue rejoint le club et est accueillie de façon bienveillante par le coach. Est-ce un nouvel entraîneur? Mike est confronté à son orgueil mal placé. Caro intègre une association bien particulière. Pierre veut ramener une vieille tendance.