Charlotta har förlåtit Vesta-Linnéa, men de måste också tala ut om saken med Alex. Alex kommer till skolans jämlikhetsfest och till slut blir de alla vänner och dansar ihop. Bebisen har namngivningsfest och dit kommer också mormors bror Miles från Kanada.
Charlotta on antanut anteeksi Vesta-Linnealle, mutta heidän on puhuttava asiat selviksi myös Alexin kanssa. Alex tulee koulun juhliin, ja lopulta he kaikki ystävystyvät ja tanssivat yhdessä. Vauvalle pidetään nimijuhlat, ja mummin veli Miles tulee mukaan juhlimaan Kanadasta asti.
